婦人科 · 妊娠の選択肢

江南の中絶手術：方法・安全性・韓国の法律

中絶手術は、子宮の中をやさしく空にして妊娠を終える方法で、多くは妊娠初期に吸引法（真空吸引）で行う短時間の日帰り手術です。韓国では2021年に堕胎罪の処罰規定が効力を失いましたが、それに代わる法律はまだ整備されていません。ソウル江南（カンナム）のオマージュクリニックでは、産婦人科専門医のパク・ユナ院長が秘密厳守のご相談で妊娠を確認し、選択肢をご説明します。

中絶手術の要点

主な方法：妊娠初期の吸引法（真空吸引）
手術時間：通常約10〜15分、院内での滞在は合計数時間
麻酔：医療機関の体制とご希望に応じて局所麻酔または静脈麻酔（鎮静）
回復：多くの方は1〜2日で軽い活動に戻れます。出血は最長2週間ほど続くことがあります
経過観察：約1〜2週間後に診察
保険：韓国の国民健康保険の対象外

次のような場合は秘密厳守のご相談をご予約ください

妊娠検査が陽性で、どのような選択肢があるか知りたい
エコーで妊娠を確認し、妊娠週数を知りたい
安全性、回復、将来の妊娠への影響について質問がある
手術後の避妊について相談したい

次のような場合はすぐに救急を受診してください

妊娠初期の激しい腹痛、失神、肩の先の痛み
2時間続けて1時間にナプキン2枚がいっぱいになるほどの大量出血
処置の後の発熱や悪臭のあるおりもの。韓国では119に電話してください

中絶手術とはどのようなものですか？

中絶手術は、医療器具を使って子宮から妊娠組織を取り除く方法で、外科的中絶や医療機関での中絶とも呼ばれます。妊娠初期には主に吸引法（真空吸引）が用いられます。子宮頸管をやさしく広げたあと、細い管と弱い吸引で子宮の中を空にする方法です。世界保健機関（WHO）は、より安全であることから、従来の掻爬法（そうはほう）よりも吸引法を推奨しています。

妊娠が進んだ時期には、子宮頸管拡張・内容除去術（D&E）という別の手術が用いられ、病院などの専門的な施設が必要です。お薬による方法については韓国の中絶薬のページをご覧ください。2026年10月時点で、韓国ではまだ承認されていません。

韓国の法的状況はどうなっていますか？

2019年4月、韓国の憲法裁判所は堕胎罪の処罰規定を違憲（憲法不合致）と判断しました。国会が期限までに代わりの法律を成立させなかったため、これらの処罰規定は2021年1月1日に効力を失いました。2026年10月時点で、条件や週数の上限を定める新しい法律はまだ議論が続いています。

そのため現在、本人の希望による中絶について法律で定められた一律の週数制限はなく、各医療機関が独自の方針を定めており、多くは妊娠初期に限って対応しています。中絶は国民健康保険の対象外です。現在の状況がご自身にどう当てはまるかは、医師がご説明します。

手術の前と手術中はどのように進みますか？

安全な医療は、まず正確な評価から始まります。

婦人科エコー検査で、妊娠が子宮内にあることと妊娠週数を確認します。
血液型を確認します。Rhマイナスの方は、将来の妊娠を守るために注射が必要になる場合があります。
治療されていない感染症は合併症のリスクを高めるため、クラミジアなどの検査をおすすめすることがあります。性感染症検査（英語）をご覧ください。

手術自体は通常約10〜15分です。手術中と直後には生理痛のような痛みがあります。多くの方は1〜2時間ほど休んでから帰宅され、鎮静を使った場合は大人の付き添いの方と一緒にお帰りいただきます。

回復：術後はどのような状態が正常ですか？

多くの方は1〜2日で軽い活動に戻れます。生理痛に似た痛みは通常数日でおさまり、出血や少量の出血は最長2週間ほど断続的に続くことがあります。感染のリスクを下げるため、約1週間、または医師の指示に従って、タンポンを含め腟内に何も入れないようにし、性交と水泳も控えてください。

排卵は2週間以内に再開することがあり、すぐにまた妊娠する可能性があります。子宮内避妊具（IUD）を含む避妊は、通常すぐに始められます。経過観察の診察で、きちんと回復しているかを確認します。

リスクと起こりうる合併症

訓練を受けた医師が妊娠初期に行う吸引法は安全な手術で、重い合併症はまれです。起こりうるリスクには次のようなものがあります。

大量の出血、または組織が残り再度の吸引が必要になること
子宮の感染（抗生物質で治療します）
まれに子宮頸管の損傷や、小さな子宮穿孔
まれに子宮内の癒着（アッシャーマン症候群）。主に処置の繰り返しや感染の後に起こります
麻酔や鎮静による反応

発熱、大量の出血、強い痛み、悪臭のあるおりものがある場合は、クリニックに連絡するか、すぐに救急を受診してください。合併症のない中絶は、将来の妊娠のしやすさの低下とは関連しません。

心のケア

中絶後の気持ちは、ほっとする気持ちから悲しみまで人によってさまざまで、どれも自然なものです。十分な情報とサポートがあれば、多くの方はうまく向き合うことができます。落ち込んだ気分が長く続く場合は医師にご相談ください。サポートをご紹介します。

オマージュクリニックでの秘密厳守のご相談

オマージュクリニックは、新論峴（シンノニョン）駅から歩いてすぐの江南にある女性のためのクリニックです。個室でのご相談で、女性の産婦人科専門医であるパク・ユナ院長が妊娠を確認して週数を判断し、選択肢と韓国の現在の法的状況をご説明したうえで、当院で提供できる医療や、必要な場合の紹介先をお伝えします。診療時間内は予約なしでも受診できます。日時を指定したい場合はお問い合わせ（英語）からご予約いただき、言語サポートが必要な場合はご来院前にご相談ください。婦人科の診療一覧もご覧ください。

受診の流れ

ご相談：現在の状況、既往歴、ご質問について個別にお話を伺います。その日のうちに決める必要はまったくありません。
エコーと検査：妊娠の位置と週数を確認し、必要に応じて血液型や感染症の検査を行います。
治療計画と同意：どのような治療も、始める前に選択肢、時期、リスク、費用を書面でご説明します。
経過観察：約1〜2週間後に診察し、ご希望があれば避妊の計画も一緒に立てます。

担当医

パク・ユナ院長（産婦人科専門医）・代表院長

パク・ユナ院長は、すべての女性が自分の選択肢について正確な情報を、急かされることなく受け取るべきだと考えています。まず医学的な事実を確認し、韓国の現在の状況をわかりやすく説明したうえで、どのような決断も否定することなく支えます。

韓国の産婦人科専門医であり、オマージュクリニックの代表院長です。検診や感染症からホルモン、避妊、妊娠に向けた検査まで、当院の女性医療を統括しています。

パク・ユナ院長のプロフィールを見る →

中絶手術についてよくあるご質問

韓国で中絶手術は合法ですか？

2019年の憲法裁判所の判断を受けて、堕胎罪の処罰規定は2021年1月1日に効力を失いました。2026年10月時点で、それに代わる法律はまだ成立していません。本人の希望による中絶について法律上の一律の週数制限はないため、各医療機関が独自の方針を定めています。ご自身にどう当てはまるかは医師がご説明します。

中絶手術は痛いですか？

多くの方は、手術中と術後しばらくの間、強い生理痛のような痛みを感じます。楽に受けていただけるよう、局所麻酔または鎮静と痛み止めを使います。痛みは通常数日でおさまります。

回復にはどのくらいかかりますか？

多くの方は1〜2日で軽い活動に戻れます。出血や少量の出血は最長2週間ほど断続的に続くことがあります。約1週間、または医師の指示に従って、タンポン、性交、水泳は控えてください。

中絶手術は将来の妊娠に影響しますか？

訓練を受けた医師が妊娠初期に行った合併症のない中絶は、将来の妊娠のしやすさの低下とは関連しません。ただし、重い感染症や子宮内の癒着などのまれな合併症は妊娠に影響することがあるため、経過観察と、問題があった場合の早めの治療が大切です。

韓国では中絶に保険が使えますか？

いいえ。中絶の医療は韓国の国民健康保険の対象外です。当院では、どのような治療も始める前に費用を書面でご説明します。

韓国では中絶薬という選択肢はありますか？

まだありません。2026年10月時点で韓国では中絶薬は承認されておらず、政府は早ければ2027年に、妊娠9週までを対象に導入する計画です。韓国の中絶薬のページをご覧ください。

ソウル江南・新論峴駅

オマージュクリニックへお気軽にご相談ください

女性の産婦人科専門医が直接診察します。急ぎの症状は、お電話またはカカオトークで「急ぎです」とお伝えください。できるだけ早い時間をご案内します。

電話で相談 +82 2-517-7125 カカオトークで相談

ソウル特別市瑞草区江南大路509 A棟4階（新論峴駅すぐ）
月・金 10:00–20:00／火〜木 10:00–19:00／土 10:00–15:00（日・祝休診）

激しい腹痛、大量の出血、失神（特に妊娠の可能性がある場合）は救急です。119に電話するか、最寄りの救急外来を受診してください。