婦產科 · 性健康
首爾江南菜花（尖形濕疣）治療：去除方式與 HPV 照護
菜花（尖形濕疣、生殖器疣）是長在外陰、陰道、子宮頸或肛門周圍的小肉芽，通常不會痛，主要由低風險的 HPV 第6型與第11型引起。在首爾江南的 Hommage Clinic，女性婦產科專科醫師 Park Yuna 院長會在私密的診間確認診斷，依疣的大小與位置選擇合適的治療方式，並一併檢視您的子宮頸癌篩檢狀況。
菜花照護重點整理
- 是什麼：由低風險 HPV（多為第6型與第11型）引起的皮膚增生，經由性行為中的皮膚接觸傳染
- 常見症狀：膚色或灰色的小突起，單顆或成群出現；有時會癢，很少出血
- 如何診斷：通常靠肉眼檢查；只有在病灶外觀特殊或治療無效時，才會做小切片
- 治療選擇：冷凍治療、處方藥膏，或以電燒、雷射、切除方式去除
- 治療次數：常需間隔1至2週治療數次；頭3個月內冒出新的疣很常見
- 審閱醫師：Park Yuna 院長（婦產科專科醫師）
有以下情況，建議預約看診
- 外陰、陰道口或肛門周圍出現新的突起、腫塊或粗糙的地方
- 在韓國或國外治療過後，疣又再長出來
- 伴侶被診斷出菜花
- 有菜花，且正在懷孕或計畫懷孕
有以下情況，請儘快就醫
- 病灶會出血、顏色深或質地硬、長得很快，或有傷口一直不癒合
- 出現疼痛的水泡或潰瘍，這比較可能是皰疹或其他感染，而不是菜花
- 治療後出現發燒、紅腫擴散或流膿
菜花是怎麼引起的？
菜花是由人類乳突病毒（HPV）引起，經由陰道、肛門或口交時的皮膚接觸傳染。大約90%的菜花來自兩種低風險型：HPV 第6型與第11型。保險套可以降低風險，但無法覆蓋所有生殖器皮膚，因此無法完全預防。
菜花通常在接觸後數週到數個月出現，但病毒也可能潛伏更久，而且許多帶有 HPV 的人從來不會長菜花。引起菜花的類型，與可能導致子宮頸癌的 HPV 第16型、第18型等高風險型不同。不過兩種可能同時存在，因此HPV 檢測（英文）與定期篩檢仍然重要。
菜花長什麼樣子？如何診斷？
菜花通常是柔軟、膚色、粉紅色或灰色的突起，可能是扁平、隆起，或像花椰菜一樣聚集成群。它們可能出現在外陰、陰道口周圍、陰道內、子宮頸、鼠蹊部或肛門周圍。大多數不會痛，但有些會癢，或因摩擦而出血。
通常在良好光線下檢查該部位即可診斷。只有在病灶外觀不典型，例如顏色深、質地硬或有潰瘍，或是治療無效時，才會取一小塊組織做切片。有些正常的皮膚構造或其他疾病，例如皮膚贅瘤（軟垂疣）或傳染性軟疣，看起來可能很像，因此由醫師檢查可以避免不必要的治療。
由於菜花代表曾有性接觸，建議在同一次看診做性病檢查（英文），確認是否有其他感染。有菜花並不代表需要比平常更頻繁地做子宮頸抹片（英文），但仍應按時接受篩檢。
菜花的治療方式
治療可以去除看得見的疣並緩解症狀，但無法把 HPV 從體內清除。不治療的話，菜花可能自行消退、維持原狀或變大，所以許多女性為了舒適與安心而選擇治療。合適的方式取決於疣的數量、大小、位置，以及是否懷孕。
- 冷凍治療：以液態氮冷凍疣體，之後會起水泡並脫落。適合小顆的疣，通常每1至2週重複一次，直到清除為止。
- 處方藥膏：例如咪喹莫特（Imiquimod）這類能幫助免疫系統攻擊疣的藥膏，在家每週塗抹數次，持續數週。適合偏好在家治療、且只有外部疣的女性。
- 電燒、雷射或切除：局部麻醉後，以熱、雷射或小刀片去除疣體。適合較大、數量多或頑固的疣，通常能以較少的回診次數清除。
千萬不要把手腳用的市售除疣藥用在生殖器皮膚上，可能會造成灼傷。長在陰道內或子宮頸的疣，治療前需要由婦產科醫師評估。
菜花治療後會復發嗎？
會，復發很常見，尤其是在頭3個月內，因為病毒可能殘留在治療時看起來正常的鄰近皮膚。這段期間長出新的疣，通常並不代表新的感染或治療失敗。大多數人的免疫系統會隨著時間控制住 HPV，通常在一到兩年內，疣就不再復發。
回診追蹤可以在新的小疣最容易清除的早期就加以治療。不吸菸、避免在患處剃毛也可能有幫助。如果您還沒接種疫苗，HPV 疫苗（英文）雖然無法治療已經長出的疣，但九價疫苗（Gardasil 9）能預防您尚未接觸過的 HPV 類型，包括第6型、第11型及數種高風險型。
菜花治療可能的副作用
所有菜花治療都會對皮膚造成某種程度的刺激，Park 院長會說明您選擇的方式可能出現哪些情況。
- 冷凍治療：治療時會刺痛，之後數天會紅腫、起水泡。皮膚可能變淡或變深，少數會留下疤痕。
- 藥膏：塗抹處可能發紅、灼熱、疼痛或破皮。咪喹莫特偶爾會引起類似流感的疲倦感，也可能降低乳膠保險套與子宮帽的強度，因此性行為前請洗掉。
- 電燒、雷射或切除：麻醉注射會短暫刺痛，治療部位在癒合期間（通常一到三週）會持續疼痛。可能發生感染、疤痕與膚色改變。
治療後若出現劇烈疼痛、輕壓仍止不住的出血、流膿、發燒或排尿困難，請與診所聯絡。
懷孕期間的菜花與伴侶
懷孕期間由於荷爾蒙與免疫變化，菜花可能變大或增多。懷孕時不建議使用咪喹莫特等藥膏，但冷凍治療與切除可以安全進行。引起菜花的 HPV 傳給寶寶的情況很少見；除非疣體阻塞產道或可能大量出血，否則不需要只因為菜花而剖腹產。
如果您有固定伴侶，對方很可能早已接觸過病毒。由於 HPV 可以潛伏數月甚至數年，新的診斷並不能看出是何時、從誰身上感染的，也不代表最近有人不忠。若伴侶有看得見的疣或其他症狀，應該就醫。
Hommage Clinic 的菜花診療
Hommage Clinic 是位於江南的女性診所，從新論峴站步行即可抵達，歡迎現場看診，也可預約。由女性婦產科專科醫師（女醫師）Park Yuna 院長在獨立診間為您檢查與治療，包括一般皮膚科可能不會做的陰道與子宮頸檢查。性病檢查與子宮頸癌篩檢也能在同一次看診安排。歡迎參考我們其他的婦產科服務。
費用依疣的數量與大小、治療方式及所需次數而定。若您已加入韓國國民健康保險，診斷與醫療處置的部分費用可能有給付；沒有保險的訪客則直接支付診所費用。治療開始前，我們會先說明預估的費用。
看診流程
- 私密問診：Park 院長會了解您何時發現突起、先前是否治療過、性健康史，以及是否可能懷孕。
- 檢查：輕柔的外部檢查，必要時以鴨嘴內診檢查陰道與子宮頸。只有病灶外觀特殊時才會做切片。
- 治療計畫：小顆的疣通常當天就能治療。範圍較大時，可在局部麻醉下去除，或開立在家使用的藥膏。
- 追蹤：通常2至4週後回診，處理殘留或新長的疣，並說明性病檢查或篩檢結果。
您的醫師
Park 院長在選擇治療方式前，會檢查包括陰道與子宮頸在內的整個生殖器部位，避免遺漏任何疣，並對異常病灶做切片。她會說明可能的病程，包括復發的機會，讓您能依自己的行程安排回診。
韓國婦產科專科醫師，Hommage Clinic 代表院長。負責統籌診所的女性健康醫療，從篩檢、感染到荷爾蒙、避孕與生育力檢查。
相關性健康服務
菜花常見問題
菜花會自己消失嗎？
有時會。不治療的話，菜花可能在數個月到一兩年內消失、維持原狀，或變大擴散。由於疣會癢、不舒服或令人擔心，許多女性選擇治療。治療能去除看得見的疣，但無法清除 HPV 本身，所以長期控制病毒仍要靠您的免疫系統。
菜花是子宮頸癌的徵兆嗎？
不是。菜花通常由 HPV 第6型與第11型引起，這些低風險型很少導致癌症。子宮頸癌是由其他高風險型 HPV 引起。兩種可能同時存在，因此請持續接受定期的子宮頸癌篩檢，例如子宮頸抹片（英文）。有菜花並不代表需要更頻繁地篩檢。
去除菜花會痛嗎？
大多數治療會有些不適，但通常可以忍受。冷凍治療會短暫刺痛，之後幾天該處可能會痠痛。電燒與雷射去除會先局部麻醉，所以感覺到的是壓迫感而不是尖銳的疼痛。治療過的皮膚在癒合期間會比較敏感，一般止痛藥通常就有幫助。
菜花治療後可以有性行為嗎？
請等治療過的皮膚完全癒合，通常需要一到兩週，以減少疼痛、感染及傳染 HPV 的機會。保險套能降低傳染風險，但無法覆蓋所有皮膚。如果您使用咪喹莫特藥膏，性行為前請洗掉，因為它可能降低乳膠保險套與子宮帽的強度。
已經有菜花，還可以打 HPV 疫苗嗎？
可以。疫苗無法治療已經長出的疣，但能保護您不受尚未接觸過的 HPV 類型感染，包括與子宮頸癌有關的高風險型。九價疫苗（Gardasil 9）涵蓋第6型與第11型，在韓國核准用於45歲以下女性。詳情請參考成年女性 HPV 疫苗（英文）。
伴侶也需要檢查嗎？
除非伴侶有看得見的疣，否則不需要治療，但讓對方接受檢查與性病篩檢是合理的。由於 HPV 可以潛伏數月甚至數年，診斷並不能看出是何時、從誰身上感染的。交往一段時間的伴侶，通常早已共同帶有這種病毒。
外國人可以在首爾治療菜花嗎？
可以。國際病患與在韓外國居民都可以在江南的 Hommage Clinic 預約菜花治療。請攜帶護照或居留證，以及先前的治療紀錄。如果您只在首爾短暫停留，請告訴我們您的行程日期，以便配合安排治療與回診。如需語言協助，請在看診前與我們聯絡。
首爾江南・新論峴站
歡迎到 Hommage Clinic 安心諮詢
由女性婦產科專科醫師親自看診。如果症狀緊急，請來電或透過 KakaoTalk 告訴我們「很急」，我們會為您安排最早的時段。
首爾市瑞草區江南大路509號 A棟4樓（新論峴站附近）
週一、週五 10:00–20:00／週二至週四 10:00–19:00／週六 10:00–15:00（週日及國定假日休診）
劇烈腹痛、大量出血或昏厥（尤其可能懷孕時）屬於緊急狀況，請撥打119或前往最近的急診室。